BELLA ROCHA
A voz que dá vida ao seu projeto!
Locução * Dublagem * Voz Original * Audiodescrição
Atriz, dubladora, locutora e audiodescritora
Português, English e Español
Graduada em Comunicação Social - Rádio e TV, Licenciada em Pedagogia e pós-graduada em Marketing.
Atriz/dubladora (com DRT), locutora e audiodescritora, vocalista no duo de voz e violão Aurora (@aurorasoundss)
Especialista em locução natural conversada, versátil, capaz de executar sotaques e perfis diversos.
Locução publicitária, institucional, treinamentos, audiolivros, URA, aplicativos, localização de games, voz original, dublagem e audiodescrição.
Possuo homestudio para atendimento remoto.
Trabalhos realizados:
Dublagem:
Enfermeiras - Ivone Ramirez (série - drama - Colômbia)
Força de Mulher - Ferdane (série - drama - Turquia)
A garota chamada Feriha - Vozes adicionais - diversas (série - drama Turquia)
Super-Heróis - mãe (curta brasileiro - dublagem em inglês)
À beira da Extinção - Sgt Jones, Noelle e Mãe da Lauren (filme - ficção científica - EUA/Austrália)
Bons Companheiros - Yingzi, Juíza (filme com Jackie Chan - China)
Questão de família - Joelle (filme - comédia romântica - EUA)
O protetor do irmão - Professora Sevda, Mãe Yusuf (filme - drama -Turquia/ Romênia)
Natal em Hollywood - Diana, Sandra (filme - comédia romântica - EUA)
Lago do silêncio - Candy (filme - drama - EUA)
Propriedade Privada - amiga da protagonista (filme - comédia romântica - EUA)
Bruxa de gelo - Natalie (filme - suspense - Reino Unido)
Escolhas do Coração - Indya (filme - comédia romântica - EUA)
Cerco ao terror: Ataque ao templo - Professora (filme - ação/terrorismo - Índia)
VHS Viral - Marta/Marta Espelhada (filme - terror - EUA)
Codinome: Banderas - Iryna (filme - guerra - Ucrânia)
20 passos abaixo - Alexis (filme - ação - EUA)
O nevoeiro - Freya (série - drama - EUA)
Girl Lost - A Hollywood Story - Michelle Maylene (filme - drama erótico - EUA)
Incision - Trinity, Nancy (filme - terror - EUA)
A troca - Kamila Tesarová (2ª temporada - série - comédia dramática - República Tcheca)
Bad Candy - Marie (filme - terror - EUA)
A lenda da serpente - Chefe do Ateliê Jade Preciosa/ Raposa Demônio (filme/animação - fantasia - China)
Radar: O cão biônico - Debbie (filme - drama infantil - EUA)
Bad Cupid - Stella (filme - comédia romântica - EUA)
If only she knew - Pamela (filme - comédia romântica - Holanda)
It's christmas again - Angela Walker (filme - comédia romântica - EUA)
A fúria de Drácula - Maria (filme - suspense - EUA)
A fórmula secreta - Amanda (filme - suspense - EUA)
Contrato de risco - Lola (filme - ação/crime - EUA)
Luxúria - Repórter (filme - crime - Noruega)
Free Skate - Professora de Balé (filme - drama - Finlândia)
Chekago - Anya (filme - crime - Rússia)
Swallowed - Alice - protagonista - (filme - suspense - EUA)
The Skeleton's Compass - Carol Brown (filme - fantasia/infantil - EUA)
The Holiday Dating Guide - Sarah (filme - comédia romântica - EUA)
The Donor Party - Sheron (filme - comédia - EUA)
The Mistress - Rebecca (filme - suspense - EUA)
Without her - Leili (filme - drama- Irã)
The In Laws - Ala/Alusia (filme - comédia - Polônia)
As Crônicas de Metal Hurlant - 2ª temporada: Ep03- Guerreiro Leal - Princesa Alaria / Ep04- Segundo filho - Lady Laerana / Ep05- Segunda Chance - Bexy (série ficção científica - França)
Strings - Rita (1ª tempo - série - drama - Rússia)
Bad Hombres - Laura (filme - suspense/policial - EUA)
Blood Moon - Marketa (filme - suspense - Rússia)
Jezabel - Cacá -protagonista (filme - suspense erótico - Venezuela)
The Breach - Renata (filme - drama - Rússia)
Strings - Rita (série - drama - Rússia)
Sem filtro - Noite Sangrenta - mãe da Anna (filme - terror - EUA)
Masquerade - Mulher Mascarada (filme suspense - EUA)
Knock knock It's mom - Sylvie (filme - suspense - França)
Sob o silêncio das águas- Ling (filme - drama - China)
The Hunt - Linda (filme - drama - Itália)
The Hunter - Enfermeira (filme - drama - Rússia)
Mother and son - Sonia (filme - drama - França)
Tulpa - Lea e Giulia (filme - terror - Italia)
Love and Vengence Aka Suka - Fandi (filme - suspense - Japão/Australia)
Deu a louca na sala de aula - Mãe do Seph (filme - infantil - Holanda)
Um acampamento inesquecível - Mãe do Seph (filme - infantil - Holanda)
Once fallen - Kat (filme - drama - EUA)
Voz Original:
Animação indígena: Akuan em "A cruzada do amanhã" - mãe (Brasil)
Localização de games:
Judith Mossman e Sistema de Trânsito - jogo Half Life 2
Aula de dublagem:
Curso integral de dublagem para crianças de 8 a 13 anos na Ânima Filmes (Brasília/DF).
Atuação:
Série "Sobrevivendo no Inferno", direção de Rayssa de Castro (personagem Marrenta).
Série "Réus" de Cibele Amaral (figuração).
Curta metragem mudo "A Traição" (personagem Esposa), selecionado para o festival Humor na Tela (Brasil, 2022) e Marginal Art Festival (Portugal, 2023), entre outros curtas e vídeos comerciais.
Locuções:
Governo Federal: Ministério da Infraestrutura, Ministério dos Transportes, SENATRAN, CNPq.
Empresas e instituições: SICREDI, Lello Imóveis, Ideia Coletiva.
Audiodescrição:
Clipe "Acima das Vaidades" (Márcia Guzzo), produtos da ONVEG, imagens para Cinema Cego, livro pra Ideia Coletiva.
Audiobook:
Narração com audiodescrição - livro infantil Jamila e Aurora, da autora Kora Prince.
"Aprendo a cada novo trabalho e com as experiências de cada proposta. Fico feliz em ver o trabalho tomar forma, se desenvolver e sinto que eu e meus clientes podemos sempre alcançar o sucesso juntos!"
* "I learn with new experiences, with the client's projects. I love to see the project grow, develop and I feel that we can always achieve success together!"
Bella Rocha
ENTRE EM CONTATO
Você pode me contatar pelo e-mail ou pelo formulário ao lado.
* You can contact me by e-mail or by the form.